Nebojujte s dokumenty, delegujte
Dokumenty a překlady
Profesionálně připravené dokumenty podtrhnou kvality Vaší firmy
Jak si Vaše virtuální asistentka poradí s dokumenty nebo překladem?
- Připravím dokumenty ve Wordu
- Naformátuji existující Word dokumenty
- Vyrobím reporty a šablony v Excelu
- Vaše data upravím do tabulek, pivot tabulek a grafů
- Vypracuji prezentaci v Powerpointu
- Přeložím obecné i obchodní texty z a do angličtiny a němčiny
- Přeložím texty v následujících jazykových kombinacích: čeština/němčina, čeština/angličtina, němčina/čeština, angličtina/čeština, němčina/angličtina, angličtina/němčina, španělština/čeština
- Přepíšu audio nebo video do Wordu
- Převedu dokumenty do PDF
- Připravím korektury textů
Často kladené dotazy
Běžně připravuji prezentace z dodaných zdrojů, ale můžeme se domluvit i na tom, že si zdroje pro prezentaci vyhledám sama na základě Vašeho zadání.
Zatímco moje jazyková úroveň v němčině a angličtině je C1, španělština je spíš celoživotním koníčkem. Se španělštinou jsem sice též pracovala (studium a projekt v Mexiku a Kolumbii), ovšem v mnohem menší míře. Zakládám si na perfektních výsledcích. Proto bych si netroufla nabízet překlady do španělštiny, kdy je nutná vysoká úroveň znalosti gramatiky překládaného jazyka.
